第一章 舞女回忆录[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[新书网]https://m.xinbooks.com最快更新!无广告!
交于二位。”
“在哪?”
“我在办公室恭候二位。”
易文翰和吉时哪有心思再吃饭?当即结账走人,直奔傅承大厦。
数次前来,他们俩已经是轻车熟路,前台小姐换了人,但仍旧一眼就认出他们俩,带领他们乘坐专梯直达傅熙?窗旃?摇
办公室里,傅熙?醇?蕉?嗽俅伟菽晡屎茫?缓蟊惆岩槐咀厣?馄さ木墒榻坏揭孜暮彩种小
易文翰觉得傅熙?戳骄浠昂?讯际嵌嘤嗟模?膊换赜Γ?苯拥屯房词椤U饷匆豢矗?笛哿耍??嵌砦摹
吉时把俄文书从易文翰手中拿走,去看里面他能够看得懂的阿拉伯数字,然后问:“这是1965年出版的书,只印了100册?”
“是的,这本书的作者名叫索菲亚?利特维亚克,书名是索菲亚的前半生,是一本回忆录。索菲亚1909年出生,1959年,50岁的时候写了这本回忆录,1965年自费出版。”傅熙?唇樯堋
吉时合上书,在傅熙?囱矍耙×艘。?奚?嵛省
傅熙?词疽舛?巳ド撤⒆?隆
三人落座后,对于这本书为何会出现在这里,跟他们要查的案子有何关联,傅熙?存告傅览础
半个月前,傅熙?词盏较?ⅲ?谐撬?械木杀ㄖ蕉济挥?935年百乐门有关记者的案件记载,傅熙?匆怀锬?埂5?芸欤??谥诙嗑杀ㄖ街蟹⑾至艘惶跣挛牛?潜ǖ郎鲜兰投???甏?锥砟衙竦摹
十月革命之后,俄国建立苏维埃政权,大量平民、旧贵族、地主沙俄官员等等,大约200万人纷纷离开俄国,其中20万人就到了中国。
苏俄在1921年废除了流亡者的国籍,意味着这些人全都是无国籍者,身上唯一的证件,就是国联为难民颁发的南森护照。在这些人中,99.9%的白俄难民都是平民,他们没有钱,不会说英语、汉语,而且本来就不擅长体力劳动,卖苦力都竞争不过中国人。
更关键的是,这些人没有国籍,自然也就没有其他外国人在中国那样的特权,可以说是人人都能欺负。
为了谋生,尚城的这些白俄妇女中,有22%的从事卖淫业。而男性就更不靠谱了,大多都会做些偷鸡摸狗的勾当。根据1929年的资料显示,尚城租界巡捕房在当年抓的外国罪犯,85%都是这些白俄。
索菲亚?利特维亚克就是一名拖家带口来到尚城的白俄难民,不幸沦落风尘,在百乐门做舞女。
尚城日报1935年的一张旧报纸上有当时索菲亚跟其他舞女的合照,报道中还提到了,当时二十多岁的索菲亚在百乐门颇受欢迎。
当然,报纸上提到的有名有姓的舞女不只索菲亚一个,但本国本地的人好查,傅熙?丛缇团扇艘灰蝗ゲ楣??藕兜氖悄芄徽业胶蟠?模?浜蟠?膊辉??姹菜灯鸸?935年百乐门发生过跟记者有关的命案。
傅熙?床桓市模?竟?牟椴怀觯?蔷腿ゲ橥夤?摹S谑撬?扇饲巴?砺匏梗?罢宜鞣蒲堑暮蟠?
有钱能使鬼推磨,有钱也能让俄国的私家侦探查到索菲亚后代的所在,让索菲亚的后代提供索菲亚撰写的回忆录。
傅熙?磁扇ザ砉?鞑榈氖窒伦匀皇嵌?碛锏模?笔北惴?牧怂鞣蒲堑幕匾渎迹?缓笙蚋滴?椿惚ǎ?匾渎季褪歉滴?匆?业拇鸢福?⑶一匾渎急旧砭湍芙馐臀?紊谐潜镜氐谋ㄖ矫挥屑锹寄瞧鸢讣?
“这本书你们拿回去看,”傅熙?从执映樘肜锬贸隽送?姹镜牧奖臼椋?哑渲幸槐窘桓?耸笔稚厦皇榈囊孜暮玻?拔胰檬窒乱还猜蚧乩慈?荆?勖侨?鲆蝗艘槐荆?土粝碌备黾湍畎伞H绻?忝切枰??铱梢园盐业哪敲?碛锓?胍步韪?忝恰!
易文翰谢绝翻译,他可信不过傅熙?吹姆?耄?退阏嫒萌思曳?肓耍??且驳煤耸狄槐椋??蝗缱约悍?耄?凑?衷谟懈龅缒院褪只?谙呔湍芊?耄?蟛涣寺榉骋坏恪
易文翰提出告辞,临走时,傅熙?丛诤竺嫣崾荆?肮丶?谌荽?56页开始。”
回程途中,吉时一直在翻看那本很有年代感的旧书。
易文翰打趣,“怎么?看多了就能看得懂?”
“不是,我是在观察,这本书会不会是傅熙?醋约焊愠隼吹募倩酢!
“应该不会吧?自费出版也是出版物,肯定会有记录的。”易文翰想,可以登录俄罗斯的网站去查查看。
“无中生有不太可能,但也许做过改动呢?”吉时从156页开始,往后看装订的书脊部分。
易文翰微微摇头,潜意识里,他相信这本回忆录的真实性,“先想想,咱们怎么翻译吧。”
“最好不要外泄,靠人不如靠己,今晚咱俩加个班?”
易文翰调转方向,直奔市局自己的办公室。
第一章 舞女回忆录[2/2页]
『加入书签,方便阅读』