第三百一十八章 才近清欢与賸求[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[新书网]https://m.xinbooks.com最快更新！无广告！

    n    has    a    hold    on    my    heart，that    i    ing    and    humbling    and    even    painful    at    times，    but    i    ore    than    i        hopelessly，    irretrievably    in    love    ays    thought    she    ay，su    of    romantiean    looking    at    that    girl，and    knoorld.』

    …

    “说来还挺有意思的，爱情初绽时总是十分美好，当你遇见某人，开始对她心生好感，随之她在你眼中就变得完美无瑕起来，甚至于半点小毛病也挑不出来，你迫不及待立即向全世界公开你们的关系，恨不得发誓宣称自己将爱她直到世界末日，但实际上两个人相处起来很难，竭尽全力地为对方承诺、付出，以期实现所谓的完美恋爱关系，更是难上加难…”

    holding    room终于达成了一种和谐的平衡感——旖旎的独白好似耳鬓厮磨，而经译者一番春风化雨的诠释后点点滴滴、润物无声，催得听众们无不为之心神荡漾：“不过只要是对的人，那就不会辛苦，当你看着那个姑娘，知道她就是你这辈子想要的一切，那这些困难就会变成全世界最简单的事儿。”

    …

    『ise    to    love    eaething，you    aybe    you    guys    are    e，e    on！you    guys    haven't    found    it    ？huh，i    toasted    to    everyone    i    ay》这首歌，如各位所见，我确实唱出了所有我曾经试图逃离的东西——所有我觉得遗憾、失落的时光，所有的诽谤和谎言，所有的伤痕和心疼，（呜呜）所有的欢笑与泪水，甚至还包括一位我确定想共度余生的姑娘！

    可能会有人困惑为什么我不单单告别所有坏的事情就好，（呜呜）难道是因为我深信命里有时终须有，命里无时莫强求么？（呜呜）拜托，大家还没发现对吧，我在歌中敬了所有试图远离的人一杯酒，但（呜呜）唯独没有她啊，骗到你们了哈？”

    章雅梦逐渐梨花带雨化，以至于这最后一段的翻译稍有些词不达意，忍不住感怀自身际遇的她弱弱往后退了一步，等藏到阴影后才敢啜泣着致歉道：“对不起大家，呜呜呜，我失态了，实在是为…”

    突发的美人垂泪情况令神经大条的男rapper们束手无策，仓促之间更为意想不到的事发生了，章雅梦甚至来不及说完那声“为清哥和憬姐的有情人终成眷属感到高兴…”的借口，便毫无防备地被杨咏恩一把搂入怀中，她的理由还充满了说服力。

    “虽然不明白梦子姐在难过什么，但我知道你目前最需要什么，一个大大的拥抱！”

    一直以坚强外衣包裹住柔软内心的章雅梦在“激烈”挣扎了一小会后居然屈服了，置身于这样昏暗幽幽的安全地带，她好似一枚藏身海底的贝壳，泪中带笑地冲着紧紧关闭的大门尽情展现着自己才近清欢的美丽。

    /8/8694/14500171

第三百一十八章 才近清欢与賸求[2/2页]

『加入书签，方便阅读』